NOTICE 通 知

Chinese National Day and Cut Off for Visa Applications

国庆节签证截止受理时间

In preparation for the week-long Chinese National Day Celebration from 01 to 07 October 2019, the Philippine Consulate General in Chongqing will not be accepting applications from 23 to 26 September 2019 (Monday to Thursday) as this period will be devoted to the processing, issuance, and release of visa applications filed until 20 September 2019. The Consulate will resume accepting visa applications on 27 September 2019, Friday.

为迎接2019年10月1日至7日长达一周的中国国庆节， 菲律宾共和国驻重庆总领事馆将在2019年9月23日至26日（星期一至星期四）停止受理签证业务。在此期间我领馆将受理，签发和发放到9月20日为止递交进来的签证申请。领事馆将于2019年9月27日，星期五重新接受签证申请。

Further, the public is notified that the Consulate will be closed from 01 to 07 October 2019 and office operations and transactions will resume on 08 October 2019.

此外，请知悉领事馆将于2019年10月1日至7日闭馆，并于2019年10月8日恢复办公。

For inquiries and in case of emergency, please contact the Consulate through the following hotlines: (+86 23) 6381-0832;  6380-9532;    13617678321. 

如有其它疑问或遇紧急情况，请通过以下电话联系领馆： 023-63810832； 63809532； 13617678321.